Close Menu
  • 有趣新聞
  • 文章分類
    • 生活
    • 旅遊
    • 日本
    • 科技趣聞
    • 機器人
    • 健康
  • 加密貨幣
  • 今日黃曆
  • 聯絡我們
  • 關於我們
  • 隱私權條款
  • 免責聲明
Facebook X (Twitter) Instagram
Facebook Instagram Threads
MoneyBank|全球趣聞・日本新聞・科技奇聞 每日更新
  • 有趣新聞
  • 文章分類
    • 生活
    • 旅遊
    • 日本
    • 科技趣聞
    • 機器人
    • 健康
  • 加密貨幣
  • 今日黃曆
  • 聯絡我們
  • 關於我們
  • 隱私權條款
  • 免責聲明
MoneyBank|全球趣聞・日本新聞・科技奇聞 每日更新
You are at:Home»大洋洲»人口只有 1,700 人的小島國,守護比英國還大的海!紐埃拿下環保大獎
大洋洲

人口只有 1,700 人的小島國,守護比英國還大的海!紐埃拿下環保大獎

南太平洋島國紐埃人口只有大約 1,700 人,卻守護著比整個英國還大的海洋,當地的「紐埃海洋信託」11 月 17 日拿下地球獎「復育海洋」獎項和 100 萬英鎊獎金,保護區內的魚類數量增加了 6 成,他們還想把這套模式分享給其他國家
mike168hsuBy mike168hsu2026 年 11 月 18 日013 Mins Read
Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
被廣大碧藍海洋包圍的熱帶小島,海面下有珊瑚和成群魚兒的插畫
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

▶ 朗讀全文(中文)

您的瀏覽器不支援音訊播放。

你聽過紐埃(Niue)嗎?這是南太平洋上的一個小島國,人口只有大約 1,700 人,比很多台灣的國小學生人數還少。但這個小小的國家,卻守護著一片比整個英國還大的海洋。

EN Have you heard of Niue? It is a small island country in the South Pacific with only about 1,700 people, fewer than the number of students at many elementary schools in Taiwan. But this tiny country protects an area of ocean bigger than the whole United Kingdom.
▶ 聽英文朗讀
您的瀏覽器不支援音訊播放。

地球獎介紹紐埃海洋信託的影片截圖

圖片來源:The Earthshot Prize

英國威廉王子創辦的環保大獎「地球獎」(Earthshot Prize),11 月 17 日在印度孟買頒獎。根據地球獎官網,「紐埃海洋信託」(Niue Ocean Wide Trust)拿下了「復育海洋」(Revive Our Oceans)獎項,獲得 100 萬英鎊獎金。

EN The Earthshot Prize, an environmental award started by Britain’s Prince William, held its awards ceremony in Mumbai, India, on November 17. According to the Earthshot Prize website, the Niue Ocean Wide Trust won the “Revive Our Oceans” award and received one million pounds.
▶ 聽英文朗讀
您的瀏覽器不支援音訊播放。

魚變多了 6 成

紐埃承諾保護 40% 的海域,面積大約 12 萬 7,000 平方公里,紐埃海洋信託的做法,是用「投資」的方式來保護海洋,讓保育工作有長期穩定的資金。

EN Niue has promised to protect 40 percent of its ocean, an area of about 127,000 square kilometers. The Niue Ocean Wide Trust protects the ocean through “investment,” so that conservation work has stable money for a long time.
▶ 聽英文朗讀
您的瀏覽器不支援音訊播放。

國際保育協會(Conservation International)介紹,紐埃的海域面積大約 32 萬 7,000 平方公里,是陸地面積的 1,200 倍,是座頭鯨、海蛇和灰礁鯊的家園。要年年守護這麼大一片海,費用非常驚人,所以紐埃想出新辦法:透過「海洋保育承諾」,讓支持者認養一塊紐埃的海洋,收入全部投入永久基金。這次的獎金,讓基金的進度一口氣超過一半。

EN According to Conservation International, Niue’s ocean area is about 327,000 square kilometers, 1,200 times the size of its land. It is home to humpback whales, sea snakes and grey reef sharks. Protecting such a large ocean every year costs a lot of money, so Niue came up with a new idea. Through “ocean conservation commitments,” supporters can adopt a piece of Niue’s ocean, and all the money goes into a permanent fund. This prize has helped the fund pass the halfway point at once.
▶ 聽英文朗讀
您的瀏覽器不支援音訊播放。

保護的成果很明顯。地球獎官網介紹,在受保護的海域裡,魚的數量增加了 60%。對靠海生活的紐埃人來說,健康的海洋就是他們的未來。信託代表柯拉・帕西西(Coral Pasisi)形容得獎的感覺「很不真實」。

EN The results of the protection are clear. The Earthshot Prize website says the number of fish in the protected waters has increased by 60 percent. For the people of Niue, who live by the sea, a healthy ocean is their future. Coral Pasisi, who represents the trust, described winning the prize as “very surreal.”
▶ 聽英文朗讀
您的瀏覽器不支援音訊播放。

Pasifika TV 在聯合國氣候大會現場的採訪影片,介紹紐埃的海洋保護:

EN Pasifika TV’s interview video at the UN climate conference introduces Niue’s ocean protection.
▶ 聽英文朗讀
您的瀏覽器不支援音訊播放。

影片來源:Pasifika TV/YouTube

※ 若影片沒有中文字幕,可點播放器右下角的齒輪 → 字幕 → 自動翻譯 → 中文(繁體)。

想讓更多國家一起守護海洋

有了這筆獎金,紐埃海洋信託希望在 2028 年以前再募集 1,000 萬美元,建立一個 1,800 萬美元的永久基金,讓海洋保護可以一直走下去。他們也想把這套模式分享給其他太平洋國家,目標是 2028 年前至少再有一個國家採用。

EN With the prize money, the Niue Ocean Wide Trust hopes to raise another 10 million US dollars by 2028 to build a permanent fund of 18 million US dollars, so that ocean protection can continue. It also wants to share this model with other Pacific countries, with the goal of having at least one more country use it by 2028.
▶ 聽英文朗讀
您的瀏覽器不支援音訊播放。

今年的地球獎一共有 5 組得主,除了紐埃,還有同樣是國家層級得獎的不丹、印度的電動三輪車公司,以及法國和丹麥的團隊。不丹是喜馬拉雅山區的王國,森林覆蓋了將近 7 成的國土,它的森林和水源區,幫助南亞大約 16 億人調節淡水;一個在高山、一個在大海,兩個小國都用行動守護自然。紐埃的故事告訴我們:國家雖小,只要下定決心,也能為地球做出很大的貢獻。

EN This year, the Earthshot Prize had five winners. Besides Niue, there was Bhutan, which also won as a country, an Indian electric three-wheeler company, and teams from France and Denmark. Bhutan is a kingdom in the Himalayas, and forests cover almost 70 percent of its land. Its forests and water sources help control fresh water for about 1.6 billion people in South Asia. One is in the high mountains and one is in the ocean, but both small countries protect nature with action. Niue’s story teaches us that even a small country can make a big difference for the planet if it is determined.
▶ 聽英文朗讀
您的瀏覽器不支援音訊播放。

精選單字

conservation /ˌkɑːnsərˈveɪʃn/ 保育

investment /ɪnˈvestmənt/ 投資

permanent /ˈpɜːrmənənt/ 永久的

fund /fʌnd/ 基金

humpback whale /ˈhʌmpbæk weɪl/ 座頭鯨

adopt /əˈdɑːpt/ 認養

surreal /səˈriːəl/ 不真實的

determined /dɪˈtɜːrmɪnd/ 下定決心的

資料來源:The Earthshot Prize、The Earthshot Prize:Niue Ocean Wide Trust、Conservation International、BBC、Pasifika TV/YouTube

保育 太平洋 海洋 環保
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Previous Article划獨木舟橫越加拿大 8,000 公里!3 個好朋友花了 219 天
Next Article 雷射一掃,叢林下藏著 8,000 多座石頭梯田!哥倫比亞山區古聚落現身
mike168hsu

Related Posts

划獨木舟橫越加拿大 8,000 公里!3 個好朋友花了 219 天

2026 年 11 月 18 日

100 萬顆燈泡點亮植物園!倫敦邱園聖誕燈光步道開跑

2026 年 11 月 18 日

53 根手指的機器人來彈蕭邦!和義大利鋼琴家同台「比一比」

2026 年 11 月 18 日

划獨木舟橫越加拿大 8,000 公里!3 個好朋友花了 219 天

100 萬顆燈泡點亮植物園!倫敦邱園聖誕燈光步道開跑

53 根手指的機器人來彈蕭邦!和義大利鋼琴家同台「比一比」

元旦早上喝一顆梅干茶!京都北野天滿宮巫女忙著包 3 萬袋「大福梅」

東京住宅區出現「單角鹿」!在菜園吃青江菜,8 小時後才被抓到

走進會流動的瀑布和櫻花裡!韓國超人氣沉浸式美術館登陸愛知

© 2026 Moneybank. Designed by Svalley.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.