平常塞滿汽車的西班牙首都馬德里（Madrid）市中心，10 月 25 日（週日）被羊群「佔領」了。歐洲新聞台（Euronews）報導，第 33 屆「移牧節」（Fiesta de la Trashumancia）當天共有 1,250 隻綿羊和 160 隻山羊，從城西的田園之家公園（Casa de Campo）出發，叮叮噹噹地走過市區，吸引大批居民和觀光客沿街圍觀，大家拿著手機爭相拍下這難得的畫面。
圖片來源：Euronews
牧羊人穿傳統服裝，抱著小羊走
羊群走過國王橋（Puente del Rey），一路穿過歷史城區，羊鈴聲和咩咩叫聲此起彼落。有些牧羊人穿著傳統服裝，有人懷裡抱著小羊，也有人邊走邊餵羊吃東西；民俗樂手在旁邊演奏，平常被車流佔據的街道和廣場，整個變成熱鬧的遊行現場。不少家長帶著孩子站在路邊，近距離看羊群從眼前經過，對住在大城市的人來說，這可是一年難得一次的景象。
活動的重頭戲在市政廣場（Plaza de la Villa）：牧羊人代表依照古禮，每 1,000 頭牲畜付 50 枚「馬拉維迪」（maravedí）古幣給市府官員，這個象徵性的「過路費」儀式可以追溯到 1418 年。
路透社（Reuters）在 YouTube 上公開了羊群走過馬德里街頭的影片：
影片來源：Reuters／YouTube
※ 若影片沒有中文字幕，可點播放器右下角的齒輪 → 字幕 → 自動翻譯 → 中文（繁體）。
為什麼要讓羊走過首都？
「移牧」指的是牧人每年隨季節把牲畜在夏季和冬季牧場之間遷移，走的是西班牙稱為「牲畜通道」（vías pecuarias）的古老路線，其中一部分正好穿過今天的馬德里。移牧節就是為了守住牧民穿越城市的傳統權利，也讓城市人認識鄉村文化。
報導指出，這個節日除了慶祝農村傳統，也提醒大家傳統放牧的環境價值：羊群吃掉林下的灌木和雜草，可以減少易燃物，降低野火風險。今年的路線還特別繞開了太陽門廣場（Puerta del Sol），因為那裡有爭取居住權的民眾搭起抗議營地，起因是一名 87 歲老居民被迫搬離後過世。想看這場「羊群大遊行」的旅客，可以留意每年秋天的舉辦日期，通常在 10 月下旬的週日。羊群經過的路段會封街，想拍照最好提早到沿線卡位，也記得跟羊保持距離，別突然伸手摸或餵食。
