上個月,新潟縣上越市市長中川寬太因為一句話惹出大麻煩。他在公開場合批評自己高中時期住過的兵庫縣三田市稻米「不好吃」,結果引發當地農民強烈不滿,最後只好親自前往道歉。
事件經過
7月1日,中川市長在上越市公所談到日本酒時,順口提到三田市的米「味道不好」。兩天後,他在上越市的職業學校對學生演講時還再強調一次:「雖然不該說,但三田的米真的不太好吃。」
這番發言立刻炸鍋。原因有幾點:
- 日本社會對農業特別尊重,種稻更是傳統文化的象徵。
- 中川自己曾在三田住過,卻批評當地米,等於「背刺」老鄰居。
- 上越位於日本知名米產區新潟縣,批評其他縣的米,聽起來特別像在瞧不起別人。
三田市市長田村勝也氣得在7月10日開記者會,要求中川正式道歉。中川先打電話道歉,但田村不接受,坚持要他親自到三田,當面向農民道歉。
正式道歉場面
7月29日上午,中川真的搭了約5小時的車到三田市,在市公所舉行記者會道歉。他說:
「我對三田市民、農民及相關人士造成的困擾,深表歉意。我的發言極為不當,真的非常抱歉,也對自己童年記憶所牽連的許多人感到後悔。」
道歉完後,他還特地去三田的稻田參觀,並當著當地農民和媒體的面試吃三田米,公開表示「很好吃」。他承諾會盡全力恢復三田米的聲譽,甚至打算在不久後於東京舉辦的上越農產品推廣活動中,加入三田米的宣傳。
這起事件再次顯示,在日本批評當地米可不是小事,尤其對政治人物來說,一句不謹慎的發言就可能要付出親自道歉、舟車勞頓的代價。
