愛爾蘭西部梅奧郡（County Mayo）的海岸最近來了一位「不尋常的訪客」：一座屬於加拿大海岸防衛隊的大型浮標，橫越大西洋、漂流了數千公里之後，擱淺在梅奧郡阿基爾島（Achill Island）的岩岸上。梅奧郡議會目前正在協調回收作業，而加拿大方面對這件事的回應，更讓不少人會心一笑。
圖片來源：The Mayo News（Mayo County Council）
根據梅奧郡議會發布的消息，這座浮標重約 3.5 公噸，是在阿基爾島普爾汀港（Purteen Harbour）附近的岸邊被發現的，一路從加拿大的海域漂流了數千公里才抵達這裡。美國合眾國際社（UPI）指出，浮標確切漂了多遠無從得知，但要從加拿大漂到愛爾蘭，至少得橫越超過 3,000 英里（約 4,800 公里）的海洋。
加拿大：我們的浮標「很友善」
最有趣的是加拿大方面的回應。梅奧郡議會聯絡加拿大海岸防衛隊後，對方表示，他們的浮標「非常友善」（very friendly），偶爾還會養成「跑到離家很遠的地方」的習慣。
這座浮標也不是普通的浮球。《The Mayo News》報導，它除了搭載航行燈，還能利用海浪的起伏發出獨特的哨音，是一種很好辨認的助航設施。議會也形容，這次意外的到訪輕鬆地提醒了大家梅奧與加拿大之間的深厚連結：世世代代的移民，讓兩地建立起緊密的家族、文化與社區關係，而這座浮標正好成了這段長久情誼的意外象徵。
議會：想帶回家，請親自來一趟
為了海上安全，議會正在安排把浮標從岸邊移走，因為它有可能再度浮起，對船隻或沿岸設施造成危險。目前的計畫是先讓浮標重新浮起，拖到路易斯堡（Louisburgh）附近的羅納碼頭（Roonagh Pier），再運到議會的倉庫存放。
議會特別感謝加拿大海岸防衛隊在回收作業中提供的協助與技術支援。負責海事業務的議會服務主管 David Mellett 表示，首要任務是安全回收浮標，避免它成為航行或沿岸設施的隱患，加拿大海岸防衛隊也提供了寶貴的技術資訊協助。他說，這雖然是很少見的事，但也讓人想起梅奧與加拿大之間跨越大西洋、延續至今的歷史與當代連結。議會最後還幽默地補了一句：如果加拿大人想再見到他們的浮標，可能得專程來梅奧一趟把它領回去。
