有人用大理石雕像,費城人用早餐肉。美國費城的老牌市場「雷丁車站市場」(Reading Terminal Market)10 月 15 日舉辦「豬肉玉米糕雕刻大賽」(Scrapple Sculpting Contest),12 位參賽者各拿到一塊 6 磅(約 2.7 公斤)的肉糕,在 90 分鐘內雕出自己的作品。
什麼是 Scrapple?豬肉碎加玉米粉做成的傳統早餐
Scrapple 是賓州荷蘭裔(Pennsylvania Dutch)的傳統早餐,用豬肉碎和邊角肉、內臟加上玉米粉或蕎麥粉和香料煮成一條肉糕,切片後煎到外酥。它源自 17、18 世紀移民到賓州東南部的德國人,原本是把整隻豬物盡其用的做法,後來成了費城一帶的在地早餐,費城人暱稱它「神秘肉」。
今年是比賽第 3 年,也是第一次有主題:「雷丁車站市場」。作品有小豬塔、市場和 LOVE 公園招牌、班傑明・富蘭克林(Benjamin Franklin)半身像,還有人雕了一件寫著市場名字的 76 人隊球衣配籃球。評審是巴恩斯基金會策展人康妮・崔(Connie Choi)和市場執行長安妮・奧爾曼(Annie Allman)。
美國合眾國際社 UPI 的週末趣聞,第一則就是這場肉糕雕刻大賽:
影片來源:UPI Odd News Minute/YouTube
※ 若影片沒有中文字幕,可點播放器右下角的齒輪 → 字幕 → 自動翻譯 → 中文(繁體)。
冠軍是動畫師,雕出市場吉祥物「菲爾伯特」
拿下評審首獎的是費城在地動畫師東尼・李(Tony Lee),他有冰雕和黏土雕塑經驗,雕出一隻逼真到令人驚訝的市場吉祥物小豬「菲爾伯特」(Philbert),獎品是 100 美元市場禮券和菲爾伯特造型獎盃。他說:「其實很療癒,我戴上耳機就開始雕了。」
另一位參賽者海倫・雷諾茲(Helen Reynolds)特地從紐約搭火車來、還請了一天假,家人從匹茲堡開 6 小時車來加油,媽媽去年還買了肉糕讓她在家練習。所有作品 10 月 17 日會在市場的「Scrapple & Apple 節」展出,由民眾投票選出人氣獎。
