<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>冒險 &#8211; MoneyBank｜全球趣聞・日本新聞・科技奇聞 每日更新</title>
	<atom:link href="https://moneybank.tw/tag/%e5%86%92%e9%9a%aa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://moneybank.tw</link>
	<description>MoneyBank 每天精選全球最有趣、最奇妙的新聞：日本話題、科技趣聞、動物奇事、金氏紀錄挑戰與健康新知，附影片與圖片，用輕鬆的中文帶你看世界。</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 08:11:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/10/cropped-38d0839fac1ae034b3fe2f79b7c7f3dabadb2d6d7df11f618da026eab958f887-32x32.jpg</url>
	<title>冒險 &#8211; MoneyBank｜全球趣聞・日本新聞・科技奇聞 每日更新</title>
	<link>https://moneybank.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>划獨木舟橫越加拿大 8,000 公里！3 個好朋友花了 219 天</title>
		<link>https://moneybank.tw/canada-by-canoe-8000-km-expedition-finishes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mike168hsu]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 08:11:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[特色文章]]></category>
		<category><![CDATA[美國]]></category>
		<category><![CDATA[英文對照]]></category>
		<category><![CDATA[公益]]></category>
		<category><![CDATA[冒險]]></category>
		<category><![CDATA[加拿大]]></category>
		<category><![CDATA[勵志]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://moneybank.tw/?p=12143</guid>

					<description><![CDATA[3 個 24 歲的好朋友，花了 219 天划獨木舟橫越加拿大，一路上遇到結冰的湖、暴風雨，還有熊！]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="mb-zh-fullread" style="margin:0 0 1.2em;padding:0.6em 0.9em;background:#fff4e0;border-left:4px solid #e08a00;border-radius:4px;">
<p style="margin:0;font-weight:700;color:#b36b00;">▶ 朗讀全文（中文）</p>
<p><audio controls="" preload="none" src="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-zh-full-12143.mp3" style="width:100%;max-width:420px;height:36px;margin-top:0.4em;vertical-align:middle;">您的瀏覽器不支援音訊播放。</audio></div>
<p>加拿大是全世界面積第二大的國家，坐飛機橫越都要好幾個小時。有 3 個年輕人卻決定用最慢、也最辛苦的方式：划獨木舟，從東邊一路划到西邊。</p>
<p style="margin:0.25em 0 1.1em;padding:0.65em 0.9em;background:#dceaf8;border-left:4px solid #2f6fb5;border-radius:4px;color:#222;line-height:1.7;font-size:0.95em;"><span style="display:inline-block;background:#111;color:#fff;padding:0.12em 0.5em;border-radius:3px;font-size:0.85em;margin-right:0.45em;font-weight:700;letter-spacing:0.02em;">EN</span> Canada is the second-largest country in the world, and even flying across it takes several hours. But three young men decided to cross it in the slowest and hardest way: by paddling a canoe from the east all the way to the west.<br /><span style="font-size:0.85em;color:#2f6fb5;">▶ 聽英文朗讀</span><br /><audio controls="" preload="none" src="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-01.mp3" style="width:100%;max-width:420px;height:36px;margin-top:0.4em;vertical-align:middle;">您的瀏覽器不支援音訊播放。</audio></p>
<p><img decoding="async" alt="Canada by Canoe 三人抵達溫哥華的新聞照片" class="aligncenter size-large" src="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-src-15-canada-by-canoe.jpg"/></p>
<p style="text-align:center;font-size:0.9em;color:#666;">圖片來源：<a href="https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/cross-canada-canoe-journey-ends-in-vancouver-9.7423116" rel="noopener" target="_blank">CBC News</a></p>
<p>根據加拿大廣播公司（CBC）報導，諾蘭・阿齊茲（Nolan Aziz）、威爾・維斯（Will Vyse）和喬治・基里吉安（Georges Kirijian）3 人都是 24 歲，來自多倫多。他們今年 4 月從魁北克的塔杜薩克（Tadoussac）出發，11 月 15 日週日抵達溫哥華的傑里科海灘（Jericho Beach）。</p>
<p style="margin:0.25em 0 1.1em;padding:0.65em 0.9em;background:#dceaf8;border-left:4px solid #2f6fb5;border-radius:4px;color:#222;line-height:1.7;font-size:0.95em;"><span style="display:inline-block;background:#111;color:#fff;padding:0.12em 0.5em;border-radius:3px;font-size:0.85em;margin-right:0.45em;font-weight:700;letter-spacing:0.02em;">EN</span> According to the CBC, Nolan Aziz, Will Vyse and Georges Kirijian are all 24 years old and come from Toronto. They left Tadoussac, Quebec, in April this year and arrived at Jericho Beach in Vancouver on Sunday, November 15.<br /><span style="font-size:0.85em;color:#2f6fb5;">▶ 聽英文朗讀</span><br /><audio controls="" preload="none" src="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-02.mp3" style="width:100%;max-width:420px;height:36px;margin-top:0.4em;vertical-align:middle;">您的瀏覽器不支援音訊播放。</audio></p>
<h2>219 天、6 個省、8,000 公里</h2>
<p>這趟旅程叫做「划獨木舟遊加拿大」（Canada by Canoe），前後一共 219 天，經過 6 個省，大約 8,000 公里。他們相信，這是有紀錄以來單一季節最長的獨木舟探險。3 人其實早在 2020 年就一起完成過一趟 60 天的獨木舟旅行，這次則是更大的挑戰。</p>
<p style="margin:0.25em 0 1.1em;padding:0.65em 0.9em;background:#dceaf8;border-left:4px solid #2f6fb5;border-radius:4px;color:#222;line-height:1.7;font-size:0.95em;"><span style="display:inline-block;background:#111;color:#fff;padding:0.12em 0.5em;border-radius:3px;font-size:0.85em;margin-right:0.45em;font-weight:700;letter-spacing:0.02em;">EN</span> The trip was called &#8220;Canada by Canoe.&#8221; It took 219 days, passed through six provinces and covered about 8,000 kilometers. They believe it is the longest single-season canoe trip ever recorded. The three friends had already finished a 60-day canoe trip together in 2020, but this time the challenge was much bigger.<br /><span style="font-size:0.85em;color:#2f6fb5;">▶ 聽英文朗讀</span><br /><audio controls="" preload="none" src="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-03.mp3" style="width:100%;max-width:420px;height:36px;margin-top:0.4em;vertical-align:middle;">您的瀏覽器不支援音訊播放。</audio></p>
<p>一路上並不輕鬆。他們幾乎每天都要划很長的距離，晚上也幾乎都在野外露營，遇到河道不能通行時，就得把船扛上岸走陸路。因為湖面還結著冰，他們有連續 3 週都只能把獨木舟扛在身上走路，有些路段要扛著船走 50 到 80 公里。到了西部，他們還得繞開菲沙河（Fraser River）上水流湍急的地獄門（Hells Gate），途中也遇過暴風雨，甚至有熊靠近營地。</p>
<p style="margin:0.25em 0 1.1em;padding:0.65em 0.9em;background:#dceaf8;border-left:4px solid #2f6fb5;border-radius:4px;color:#222;line-height:1.7;font-size:0.95em;"><span style="display:inline-block;background:#111;color:#fff;padding:0.12em 0.5em;border-radius:3px;font-size:0.85em;margin-right:0.45em;font-weight:700;letter-spacing:0.02em;">EN</span> The journey was not easy. They had to paddle long distances almost every day and camped outdoors almost every night. When a river could not be used, they had to carry the canoe over land. Because the lakes were still frozen, for three weeks they could only walk while carrying the canoe, and on some parts they carried it 50 to 80 kilometers. In the west, they also had to go around Hells Gate, a fast and dangerous part of the Fraser River. On the way, they faced storms, and a bear even came near their camp.<br /><span style="font-size:0.85em;color:#2f6fb5;">▶ 聽英文朗讀</span><br /><audio controls="" preload="none" src="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-04.mp3" style="width:100%;max-width:420px;height:36px;margin-top:0.4em;vertical-align:middle;">您的瀏覽器不支援音訊播放。</audio></p>
<p>基里吉安說，3 個人只有一艘獨木舟，所以每個決定都要特別小心：「我們只有一艘船、三個人，水上不能出任何意外。」維斯則說，他就是想走一條不一樣的路線，因為他很著迷於「成為第一個做到某件事的人」，而且那些沒人去的小溪和河流裡，「藏著很多魔法」。</p>
<p style="margin:0.25em 0 1.1em;padding:0.65em 0.9em;background:#dceaf8;border-left:4px solid #2f6fb5;border-radius:4px;color:#222;line-height:1.7;font-size:0.95em;"><span style="display:inline-block;background:#111;color:#fff;padding:0.12em 0.5em;border-radius:3px;font-size:0.85em;margin-right:0.45em;font-weight:700;letter-spacing:0.02em;">EN</span> Kirijian said that since three people shared just one canoe, every decision had to be made carefully: &#8220;We only have one boat and three people, so nothing can go wrong on the water.&#8221; Vyse said he wanted to take a different route because he loves the idea of &#8220;being the first to do something,&#8221; and that the small creeks and rivers where few people go &#8220;hold a lot of magic.&#8221;<br /><span style="font-size:0.85em;color:#2f6fb5;">▶ 聽英文朗讀</span><br /><audio controls="" preload="none" src="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-05.mp3" style="width:100%;max-width:420px;height:36px;margin-top:0.4em;vertical-align:middle;">您的瀏覽器不支援音訊播放。</audio></p>
<p>CBC 的新聞影片，記錄 3 人抵達溫哥華的感人時刻：</p>
<p style="margin:0.25em 0 1.1em;padding:0.65em 0.9em;background:#dceaf8;border-left:4px solid #2f6fb5;border-radius:4px;color:#222;line-height:1.7;font-size:0.95em;"><span style="display:inline-block;background:#111;color:#fff;padding:0.12em 0.5em;border-radius:3px;font-size:0.85em;margin-right:0.45em;font-weight:700;letter-spacing:0.02em;">EN</span> The CBC news video shows the moving moment when the three friends arrived in Vancouver.<br /><span style="font-size:0.85em;color:#2f6fb5;">▶ 聽英文朗讀</span><br /><audio controls="" preload="none" src="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-06.mp3" style="width:100%;max-width:420px;height:36px;margin-top:0.4em;vertical-align:middle;">您的瀏覽器不支援音訊播放。</audio></p>
<p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/4DVnvYt7vNw?cc_load_policy=1&amp;cc_lang_pref=zh-Hant&amp;hl=zh-TW" style="width:100%;aspect-ratio:16/9;border:0;" title="划獨木舟橫越加拿大 8,000 公里！3 個好朋友花了 219 天"></iframe></p>
<p style="text-align:center;font-size:0.9em;color:#666;">影片來源：<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4DVnvYt7vNw" rel="noopener" target="_blank">CBC News／YouTube</a></p>
<p style="text-align:center;font-size:13px;color:#666;">※ 若影片沒有中文字幕，可點播放器右下角的齒輪 → 字幕 → 自動翻譯 → 中文（繁體）。</p>
<h2>「陌生人只是還沒認識的朋友」</h2>
<p>這趟旅程不只是冒險，也是一場募款。3 人替慈善機構「真北援助」（True North Aid）募款，這個機構幫助加拿大北部和偏遠地區的原住民社區。他們的目標是 100 萬加幣，目前已經募到超過 13 萬加幣。</p>
<p style="margin:0.25em 0 1.1em;padding:0.65em 0.9em;background:#dceaf8;border-left:4px solid #2f6fb5;border-radius:4px;color:#222;line-height:1.7;font-size:0.95em;"><span style="display:inline-block;background:#111;color:#fff;padding:0.12em 0.5em;border-radius:3px;font-size:0.85em;margin-right:0.45em;font-weight:700;letter-spacing:0.02em;">EN</span> The trip was not only an adventure but also a way to raise money. The three raised money for the charity True North Aid, which helps Indigenous communities in northern and remote parts of Canada. Their goal is one million Canadian dollars, and so far they have raised more than 130,000 Canadian dollars.<br /><span style="font-size:0.85em;color:#2f6fb5;">▶ 聽英文朗讀</span><br /><audio controls="" preload="none" src="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-07.mp3" style="width:100%;max-width:420px;height:36px;margin-top:0.4em;vertical-align:middle;">您的瀏覽器不支援音訊播放。</audio></p>
<p>抵達海灘時，親友們在岸邊歡呼迎接，大家還一起唱起加拿大國歌。回想這 7 個多月，3 人說旅途中受到很多陌生人的幫助，讓他們學到一句話：「陌生人只是我們還沒認識的朋友。」花 219 天用雙手划過一個國家，這份友情和毅力，真的很令人佩服。</p>
<p style="margin:0.25em 0 1.1em;padding:0.65em 0.9em;background:#dceaf8;border-left:4px solid #2f6fb5;border-radius:4px;color:#222;line-height:1.7;font-size:0.95em;"><span style="display:inline-block;background:#111;color:#fff;padding:0.12em 0.5em;border-radius:3px;font-size:0.85em;margin-right:0.45em;font-weight:700;letter-spacing:0.02em;">EN</span> When they reached the beach, family and friends cheered for them on the shore, and everyone sang the Canadian national anthem together. Looking back on more than seven months, the three said many strangers helped them along the way, and they learned one sentence: &#8220;Strangers are just friends we haven&#8217;t met yet.&#8221; They paddled across a country with their own hands for 219 days, and their friendship and strong will are truly amazing.<br /><span style="font-size:0.85em;color:#2f6fb5;">▶ 聽英文朗讀</span><br /><audio controls="" preload="none" src="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-08.mp3" style="width:100%;max-width:420px;height:36px;margin-top:0.4em;vertical-align:middle;">您的瀏覽器不支援音訊播放。</audio></p>
<h2>精選單字</h2>
<p><strong>canoe</strong> <span style="color:#2f6fb5;">/kəˈnuː/</span> 獨木舟</p>
<p><strong>paddle</strong> <span style="color:#2f6fb5;">/ˈpædl/</span> 划（槳）</p>
<p><strong>province</strong> <span style="color:#2f6fb5;">/ˈprɑːvɪns/</span> 省</p>
<p><strong>frozen</strong> <span style="color:#2f6fb5;">/ˈfroʊzn/</span> 結冰的</p>
<p><strong>storm</strong> <span style="color:#2f6fb5;">/stɔːrm/</span> 暴風雨</p>
<p><strong>charity</strong> <span style="color:#2f6fb5;">/ˈtʃærəti/</span> 慈善機構</p>
<p><strong>Indigenous</strong> <span style="color:#2f6fb5;">/ɪnˈdɪdʒənəs/</span> 原住民的</p>
<p><strong>national anthem</strong> <span style="color:#2f6fb5;">/ˌnæʃənl ˈænθəm/</span> 國歌</p>
<p>資料來源：<a href="https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/cross-canada-canoe-journey-ends-in-vancouver-9.7423116" rel="noopener" target="_blank">CBC News</a>、<a href="https://www.cbc.ca/player/play/video/9.7423131" rel="noopener" target="_blank">CBC 影片</a>、<a href="https://ckpgtoday.ca/2026/11/16/canada-by-canoe-expedition-reaches-coast/" rel="noopener" target="_blank">CKPG Today</a>、<a href="https://canadabycanoe.com/" rel="noopener" target="_blank">Canada by Canoe</a>、<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4DVnvYt7vNw" rel="noopener" target="_blank">CBC News／YouTube</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-zh-full-12143.mp3" length="1127952" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-01.mp3" length="92592" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-02.mp3" length="105696" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-03.mp3" length="142992" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-04.mp3" length="215568" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-05.mp3" length="138672" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-06.mp3" length="35568" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-07.mp3" length="127440" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://moneybank.tw/wp-content/uploads/2026/11/mb1118-en-12143-08.mp3" length="170064" type="audio/mpeg" />

			</item>
	</channel>
</rss>
